1
00:00:20,400 --> 00:00:25,200
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ മകൻ ആദ്യമായി ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്തു.

2
00:00:26,040 --> 00:00:27,560
അത് സത്യമാണെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ,

3
00:00:28,800 --> 00:00:31,260
ഒരുപക്ഷെ ഞാനത് മനസ്സിലാക്കി തുടങ്ങിയിരിക്കാം.

4
00:01:57,480 --> 00:02:02,280
ഏയ്? പുറത്ത്

5
00:02:05,920 --> 00:02:08,920
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. അത് പുറത്ത് വരില്ല.

6
00:02:10,780 --> 00:02:14,380
അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

7
00:02:30,020 --> 00:02:32,100
ഹും.

8
00:02:34,760 --> 00:02:36,940
അത് ഉള്ളിലല്ല.

9
00:02:38,380 --> 00:02:39,420
ഹും.

10
00:02:41,460 --> 00:02:46,260
ഇത്? ഓഹ്. ഓഹ്. ഹും.

11
00:02:47,220 --> 00:02:51,020
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, അതെ. അതെ.

12
00:02:58,340 --> 00:03:00,140
അത് മനോഹരമാണ്.

13
00:03:04,780 --> 00:03:09,240
കെൻ-ചാനും പ്രായപൂർത്തിയായി. അത് ശരിയാണ്.

14
00:03:27,200 --> 00:03:29,680
എന്നാൽ ഇത് പുറത്തുവരില്ല.

15
00:03:31,400 --> 00:03:36,200
അതെ. പുറത്ത്

16
00:03:36,400 --> 00:03:37,060
ശരിക്കും അല്ല.

17
00:03:52,300 --> 00:03:57,100
അതെ. ഈ വഴി

18
00:03:57,160 --> 00:03:58,420
അനുവദിച്ചാൽ അത് പുറത്തുവരും.

19
00:04:06,760 --> 00:04:09,780
ഇത് ഓകെയാണ്. കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

20
00:04:15,060 --> 00:04:17,840
ഹേയ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

21
00:04:22,240 --> 00:04:24,280
ഒരുതരം ഭ്രാന്താണ്.

22
00:04:27,940 --> 00:04:29,360
അത് കൊള്ളാം, യാകെൻ-ചാൻ.

23
00:04:35,960 --> 00:04:39,040
എൻ്റെ മകൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

24
00:04:40,080 --> 00:04:41,180
ശരി, അത് പുറത്തു വിടുക.

25
00:04:57,700 --> 00:04:59,020
ഹും.

26
00:05:00,640 --> 00:05:03,200
അല്ലേ? ഒന്നുമില്ല

27
00:05:04,480 --> 00:05:05,500
നിനക്ക് ശാപം കിട്ടിയോ?

28
00:05:08,240 --> 00:05:09,960
അത് അതിശയകരമാണ്, കെൻ.

29
00:05:11,700 --> 00:05:14,500
നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു. കൊള്ളാം.

30
00:05:15,940 --> 00:05:17,020
അങ്ങനെയാണോ?

31
00:05:48,040 --> 00:05:50,720
ഹും.

32
00:05:59,180 --> 00:06:01,860
ഹും.

33
00:06:24,560 --> 00:06:25,580
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

34
00:06:27,620 --> 00:06:30,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ എന്നെ ഉണർത്തിയോ?

35
00:06:32,040 --> 00:06:34,980
നീണ്ടതായിരുന്നു. എന്തോ സംഭവിച്ചു.

36
00:06:36,160 --> 00:06:40,160
അതെ? ഇത് ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. അതെ.

37
00:07:11,980 --> 00:07:13,540
നിങ്ങൾക്കതിനെ ഒരു അവസരമായി വിളിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

38
00:07:15,900 --> 00:07:18,020
ആദ്യം അതൊരു തമാശയായിരുന്നു,

39
00:07:20,340 --> 00:07:24,760
ഞാൻ ഒരു പാരാ ലീഗൽ ആയി ജോലി ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ അത് കണ്ടു ശീലിച്ചു.

40
00:07:26,060 --> 00:07:30,220
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഒരു മനുഷ്യനാണോ?

41
00:07:32,980 --> 00:07:37,780
എൻ്റെ ജോലി കാരണം എനിക്ക് അത് കാണുകയും കാണുകയും വേണം.

42
00:07:38,220 --> 00:07:40,100
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട സമയങ്ങളുണ്ട്

43
00:07:42,420 --> 00:07:45,200
ചിലപ്പോൾ രോഗികൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

44
00:07:46,420 --> 00:07:50,560
ഓ, പക്ഷേ ഞാൻ തീർച്ചയായും അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കും.

45
00:08:48,040 --> 00:08:52,840
അതെ. എങ്ങനെ?

46
00:09:10,880 --> 00:09:15,680
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?

47
00:09:24,400 --> 00:09:29,200
ഹും. കെ

48
00:09:43,400 --> 00:09:44,630
എൻ-ചാൻ, എന്താണ് കുഴപ്പം?

49
00:09:44,640 --> 00:09:48,640
അതെ. ഇത് ഒന്നുമില്ല.

50
00:09:55,820 --> 00:09:57,980
എൻ്റെ ഭർത്താവ് വീടുവിട്ടിറങ്ങിയ ശേഷം,

51
00:09:59,400 --> 00:10:03,920
ഞാൻ എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം തനിച്ചുള്ള സമയത്തെ വിലമതിക്കാൻ തുടങ്ങി.

52
00:10:07,620 --> 00:10:10,660
ഞാനും പാരാ ലീഗൽ ആയി ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

53
00:10:12,880 --> 00:10:16,700
കാരണം അത് ഹെർകിമും നോഗൻ്റെ വീട്ടമ്മയുമാണ്,

54
00:10:18,400 --> 00:10:23,110
മകനോടൊപ്പമുള്ള സമയം ഞാൻ പരമാവധി വിലമതിച്ചു.

55
00:10:23,120 --> 00:10:25,440
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു.

56
00:10:32,480 --> 00:10:34,980
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇന്ന് എന്ത് കഴിക്കണം?

57
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
എന്തുകൊണ്ട്?

58
00:10:41,620 --> 00:10:42,500
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

59
00:10:44,140 --> 00:10:46,000
പിന്നെ, ഞാൻ സ്റ്റേഷൻ്റെ അടുത്ത് നിന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

60
00:10:47,600 --> 00:10:52,400
അതെ. പെട്ടെന്ന്, മാ

61
00:10:52,980 --> 00:10:55,220
അമ്മ ഉണ്ടാക്കിയ സ്റ്റേഷൻ സോബ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

62
00:10:58,660 --> 00:11:03,460
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കൂ

63
00:11:03,600 --> 00:11:04,240
ചെയ്യരുത്.

64
00:11:06,760 --> 00:11:09,140
നിനക്കറിയാമോ, ഒരു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അമ്മേ?

65
00:11:11,140 --> 00:11:12,880
ഹേയ്, ചവയ്ക്കൂ.

66
00:11:14,780 --> 00:11:17,840
ഇതാ, ചവയ്ക്കുക.

67
00:11:31,440 --> 00:11:36,240
ഹായ്, മാം

68
00:11:51,380 --> 00:11:52,540
അമ്മേ, നമുക്ക് ചവയ്ക്കാം.

69
00:11:59,460 --> 00:12:04,260
സാമാന്യം പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, പകുതി-ലൈൻ കീയുടെ പ്രെടോൺ

70
00:12:04,520 --> 00:12:05,300
അല്ലെങ്കിൽ പകരം,

71
00:12:07,140 --> 00:12:10,640
അച്ഛനില്ലാത്തത് കൊണ്ടാവാം..

72
00:12:12,140 --> 00:12:14,500
ഇത് ഞാൻ മാത്രമല്ലേ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

73
00:12:16,760 --> 00:12:21,280
അതുകൊണ്ട് വീടിനുള്ളിൽ ചില നിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

74
00:12:24,200 --> 00:12:26,320
എൻ്റെ മകൻ വിഷമത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ,

75
00:12:27,420 --> 00:12:29,620
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

76
00:12:30,820 --> 00:12:35,620
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാതെ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ നിനക്ക് മരുന്ന് തന്നു.

77
00:12:36,020 --> 00:12:37,620
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

78
00:12:46,620 --> 00:12:47,280
ഞാൻ മരുന്ന് എഴുതാൻ തീരുമാനിച്ചു.

79
00:12:48,960 --> 00:12:51,160
ഇന്ന് അത്താഴത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

80
00:12:54,800 --> 00:12:59,600
ഹേയ്, എന്ത്?

81
00:12:59,700 --> 00:13:00,520
നീ ഇവിടെ പോവുകയാണോ?

82
00:13:02,000 --> 00:13:02,600
ഈ ക്ഷേത്രം ഒബി.

83
00:13:04,020 --> 00:13:05,340
ആർക്കെങ്കിലും എന്തു പറ്റി?

84
00:13:06,380 --> 00:13:07,100
ക്ഷേത്രം ഒബി.

85
00:13:08,520 --> 00:13:09,800
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

86
00:13:09,820 --> 00:13:11,240
ഇപ്പോൾ അത്താഴത്തിന് സമയമായില്ലേ?

87
00:13:13,260 --> 00:13:17,360
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ആരെ കാണിക്കണം? ഒരു വഴിയുമില്ല. നോക്കരുത്.

88
00:13:18,680 --> 00:13:22,510
അതിൽ വിഷമിക്കുന്ന ഒരു കാര്യവുമുണ്ട്. വ്യത്യസ്തമായ. കടല കൊണ്ട് കളിക്കുക

89
00:13:22,520 --> 00:13:24,020
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം. പീ-കുൻ?

90
00:13:24,700 --> 00:13:29,500
കാത്തിരിക്കൂ, ശരിക്കും? കടല. അത് പൂർണ്ണമായും നോക്കരുത്.

91
00:13:33,660 --> 00:13:35,060
പീ-കൂണിൻ്റെ?

92
00:13:35,880 --> 00:13:40,200
ഒരു നിമിഷം, ഇത്. അത് എൻഡോ-കുൻ അല്ല. ആരാണ് മിസ്റ്റർ ഇഷി?

93
00:13:43,340 --> 00:13:44,240
ഒരു ആൺകുട്ടിയോ?

94
00:13:44,540 --> 00:13:45,300
പെണ്ണോ?

95
00:13:46,660 --> 00:13:48,060
ആർക്കും സുഖമാണ്.

96
00:13:50,140 --> 00:13:50,800
നോക്കൂ.

97
00:13:52,300 --> 00:13:54,340
ഒരു നിമിഷം ഇവിടെ വരൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

98
00:13:56,620 --> 00:14:00,950
ഇവിടെ വന്നാൽ എൻഡോ കളിക്കാം. ഹോ

99
00:14:00,960 --> 00:14:05,760
തുടങ്ങിയവർ. എന്തുകൊണ്ട്?

100
00:14:06,520 --> 00:14:11,320
ഹേയ്. രാശിചക്രം

101
00:14:11,540 --> 00:14:12,840
എന്ത്? അല്ലേ?

102
00:14:14,340 --> 00:14:16,060
എനിക്ക് പോകണം.

103
00:14:17,640 --> 00:14:22,440
ഹേയ്, അത് ബ്രിട്ടീഷ് ആയിരുന്നു, പക്ഷേ എന്താണ്?

104
00:14:22,640 --> 00:14:24,180
നിങ്ങൾ അത്രയും വിമതനാണോ?

105
00:14:26,260 --> 00:14:27,780
തീർച്ചയായും, അത് അങ്ങനെയാണ്.

106
00:14:29,020 --> 00:14:30,160
അത് വിട്ടേക്കുക.

107
00:14:32,360 --> 00:14:34,140
കാരണം ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

108
00:14:35,780 --> 00:14:38,800
ഞാൻ മരുന്ന് തരാം.

109
00:14:41,940 --> 00:14:42,490
ഒരു വഴിയുമില്ല.

110
00:14:43,460 --> 00:14:48,040
കാരണം ഞാൻ രീതി ചെയ്യും. ഹേയ്. ഹേയ്. കാരണം ഹേ.

111
00:14:49,440 --> 00:14:50,520
ഹേയ്, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.

112
00:14:55,400 --> 00:14:56,760
ഹേയ്. ഹേയ്. ഹേയ്.

113
00:14:58,160 --> 00:15:01,180
ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല.

114
00:15:02,380 --> 00:15:04,540
ഞാൻ വേഗം പൂർത്തിയാക്കും.

115
00:15:12,680 --> 00:15:16,940
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി തരാം. ഒരു വഴിയുമില്ല.

116
00:15:30,800 --> 00:15:32,660
ആരാണ് ടിച്ചി?

117
00:15:37,060 --> 00:15:37,940
നമ്മൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണോ?

118
00:15:47,140 --> 00:15:49,820
മിണ്ടാതിരുന്നാൽ മനസ്സിലാകില്ല.

119
00:15:51,700 --> 00:15:53,980
കാരണം ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.

120
00:15:56,440 --> 00:15:58,140
ഞാൻ വേഗം പൂർത്തിയാക്കും.

121
00:15:59,600 --> 00:16:03,780
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി നിർദ്ദേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാം.

122
00:16:08,300 --> 00:16:11,860
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

123
00:16:12,840 --> 00:16:14,580
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത് കൊണ്ടാണ്.

124
00:16:19,080 --> 00:16:20,360
പണ്ട് ഞാൻ നല്ല കുട്ടിയായിരുന്നു.

125
00:16:22,440 --> 00:16:24,440
ഞാൻ എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര സ്വാർത്ഥനായത്?

126
00:16:27,940 --> 00:16:32,330
ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. ഹേയ്, നിൻ്റെ കയ്യിൽ. ഗുണമില്ല

127
00:16:32,340 --> 00:16:37,140
യോ. ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. ഹേയ്.

128
00:16:53,860 --> 00:16:55,580
ഹൂ, മിസ്റ്റർ സീ ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയാണോ?

129
00:16:58,460 --> 00:17:03,260
അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്. ഇപ്പോൾ അത്താഴത്തിനുള്ള സമയമാണ്. ദാ

130
00:17:03,620 --> 00:17:04,170
ഞാനല്ലേ?

131
00:17:06,520 --> 00:17:08,440
ഇത് അൽപ്പം ഭയാനകമാണ്.

132
00:17:12,280 --> 00:17:13,400
നോക്കൂ, ഈ വഴി.

133
00:17:14,940 --> 00:17:17,840
ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്.

134
00:17:22,560 --> 00:17:24,480
നോക്കൂ, അവിടെ.

135
00:17:35,160 --> 00:17:39,380
നിങ്ങൾ സുഷി ശരിയായി ഉണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ അത് നല്ലതല്ല.

136
00:17:47,520 --> 00:17:52,320
അതെ. ഹൃദയം

137
00:17:56,200 --> 00:17:57,540
അത് വിതരണം ചെയ്തതുകൊണ്ട് നല്ലതല്ല.

138
00:17:59,660 --> 00:18:01,260
ആരുമായും ഒരുമിച്ച്.

139
00:18:02,400 --> 00:18:04,640
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

140
00:18:06,800 --> 00:18:09,180
എങ്ങനെയെങ്കിലും ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരാം.

141
00:18:11,320 --> 00:18:14,500
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. ആരാണ് മിസ്റ്റർ ഷി?

142
00:18:16,760 --> 00:18:20,420
അതെ. ഹേയ്, ഹേയ്.

143
00:18:25,180 --> 00:18:28,600
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ, ശരിയായി. ദീർഘായുസ്സ്

144
00:18:37,340 --> 00:18:38,020
ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക.

145
00:18:52,300 --> 00:18:56,240
സുഷി കഴിക്കൂ. ഞാൻ ശരിയായി അവിടെ എത്തിയാൽ നമുക്ക് കളിക്കാമോ?

146
00:19:02,480 --> 00:19:05,500
അമ്മയെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്.

147
00:19:10,800 --> 00:19:14,460
ഹേയ്, ഞാൻ ഒരു ചെറിയ വിനോദത്തിന് പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

148
00:19:20,360 --> 00:19:21,200
സുഷി.

149
00:19:24,440 --> 00:19:25,970
കാത്തിരിക്കൂ, എത്ര നേരം?

150
00:19:25,980 --> 00:19:27,240
എന്തിനാ തിരിച്ചു വരുന്നത്?

151
00:19:28,860 --> 00:19:30,740
അതെ. നിനക്ക് നല്ലത്, സുഷി.

152
00:19:33,820 --> 00:19:35,220
എല്ലാം, എപ്പോൾ?

153
00:19:36,380 --> 00:19:37,660
വിഷമിക്കേണ്ട.

154
00:19:39,800 --> 00:19:43,730
അമ്മ പറയുന്നത് മാത്രം. അമ്മയില്ലാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല

155
00:19:43,740 --> 00:19:48,540
ശരിയാണോ? ഇനിയും ഇല്ല.

156
00:19:48,980 --> 00:19:50,520
കാരണം പെട്ടി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല

157
00:19:54,720 --> 00:19:55,980
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

158
00:19:57,080 --> 00:20:00,840
സാരമില്ല അമ്മേ, ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

159
00:20:03,280 --> 00:20:04,500
ഉവാക്കന്തോ

160
00:20:19,940 --> 00:20:23,140
അനുവാദമില്ലാതെ പുറത്തിറങ്ങി കളിക്കുന്നത് നന്നല്ല.

161
00:20:24,460 --> 00:20:29,260
ഇത് തൊട്ടടുത്താണ്, അതിനാൽ ഇത് അടുത്താണ്.

162
00:20:29,320 --> 00:20:33,660
ഫുഡ് കഴിച്ചിട്ട് നാളെ കാണാം.

163
00:20:36,720 --> 00:20:38,120
നാളെ കാണാം

164
00:20:42,360 --> 00:20:45,520
ഹേയ്!

165
00:20:46,760 --> 00:20:48,720
സാവധാനം ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക

166
00:20:51,740 --> 00:20:54,240
അമ്മയെക്കുറിച്ച് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കരുത്

167
00:21:09,120 --> 00:21:10,560
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാകുക

168
00:21:12,640 --> 00:21:13,960
അതെ, ഉണ്ട്

169
00:21:41,860 --> 00:21:44,050
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സമയമെടുത്ത് ശുഭരാത്രി പറയൂ.

170
00:21:44,060 --> 00:21:45,980
നിന്നെ തടയാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്, ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാകൂ

171
00:21:47,140 --> 00:21:48,120
കാണ്ഡം കാരണം

172
00:21:50,420 --> 00:21:54,140
ഇതുവരെ ഇല്ല, എനിക്ക് സമയമെടുക്കണം

173
00:22:14,160 --> 00:22:18,960
ഉഞ്ചൻ

174
00:22:36,460 --> 00:22:37,920
മരുന്നും

175
00:22:39,720 --> 00:22:41,060
എനിക്ക് അത് നിർദ്ദേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

176
00:22:43,860 --> 00:22:44,840
എന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കരുത്

177
00:22:53,080 --> 00:22:56,220
ഇന്ന് വളരെ വൈകിയതിനാൽ എനിക്ക് കളിക്കാൻ പോകാൻ കഴിയില്ല.

178
00:22:59,480 --> 00:23:01,980
അമ്മ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

179
00:23:08,360 --> 00:23:13,050
അന്ന് എൻ്റെ പിറന്നാൾ ആയിരുന്നു, അമ്മ രാത്രി ഷിഫ്റ്റിൽ ജോലിക്ക് പോയി.

180
00:23:13,060 --> 00:23:14,360
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം

181
00:23:17,100 --> 00:23:21,350
അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു വിരുന്ന് ഉണ്ടാക്കി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം, അതിനാൽ ഉടൻ സ്കൂളിലേക്ക് മടങ്ങുക.

182
00:23:21,360 --> 00:23:26,090
നേരത്തെ അത്താഴം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു സ്‌കൂളുണ്ടായിരുന്നു.

183
00:23:26,100 --> 00:23:29,000
ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

184
00:23:31,080 --> 00:23:34,480
പക്ഷെ ഞാൻ വൈകിയാണ് വീട്ടിലെത്തിയത്

185
00:23:35,960 --> 00:23:38,980
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എൻ്റെ ജന്മദിനം എന്നോടൊപ്പം ആഘോഷിച്ചു.

186
00:23:42,780 --> 00:23:47,580
ആ കൂട്ടുകാരി എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്

187
00:23:47,760 --> 00:23:49,040
ആയിരുന്നു

188
00:24:40,940 --> 00:24:45,480
കുറച്ചു വൈകിപ്പോയി അല്ലേ?

189
00:24:52,960 --> 00:24:55,900
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

190
00:25:00,360 --> 00:25:02,280
ഇത് എന്താണ്?

191
00:25:08,020 --> 00:25:09,940
ഞാൻ അത് പെല്ലിൽ നിന്ന് വാങ്ങി.

192
00:25:11,740 --> 00:25:13,180
അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന്

193
00:25:14,900 --> 00:25:15,820
ഹാജർ

194
00:25:18,960 --> 00:25:22,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാന ബാഗ് ഉള്ളത്?

195
00:25:27,580 --> 00:25:30,120
ജന്മദിനം കളിക്കുന്ന ആളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

196
00:25:31,180 --> 00:25:34,630
ഇന്നെൻ്റെ പിറന്നാൾ ആണ്, ഞാൻ നിനക്ക് വീട്ടിൽ വിരുന്നൊരുക്കി നിനക്കായി കാത്തിരിക്കും.

197
00:25:34,640 --> 00:25:36,300
തനോയോ

198
00:25:39,920 --> 00:25:44,720
ഹേയ്, ഈ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്താണ്?

199
00:25:44,920 --> 00:25:49,720
പുറത്ത്

200
00:25:50,500 --> 00:25:54,340
ഒരു സമ്മാനത്തിനുള്ള സമ്മാനം?

201
00:25:54,380 --> 00:25:59,180
ആരാണ് എനിക്ക് അത് തന്നത്? ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് ഒരു സുഹൃത്തിലേക്ക്.

202
00:25:59,620 --> 00:26:00,360
ആരാണ് തത്സു?

203
00:26:04,360 --> 00:26:07,700
ഇത് വീണ്ടും ഇഷി-സാൻ അല്ല.

204
00:26:11,920 --> 00:26:13,480
ഇവിടെ വരൂ

205
00:26:21,180 --> 00:26:23,140
ഇവിടെ വരൂ

206
00:26:26,360 --> 00:26:27,960
ഇതുപോലെ ഒന്നും ചെയ്യരുത്

207
00:26:40,020 --> 00:26:42,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാത്തത്?

208
00:26:49,620 --> 00:26:51,260
വിശക്കുന്നു

209
00:26:58,260 --> 00:27:03,060
അല്പം

210
00:27:05,100 --> 00:27:06,400
എനിക്കൊരു സമ്മാനം തരൂ

211
00:27:07,440 --> 00:27:09,940
ആരിൽ നിന്നാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചത്?

212
00:27:12,800 --> 00:27:15,160
എന്താണിത്? എനിക്കിപ്പോഴും കിട്ടി.

213
00:27:25,520 --> 00:27:29,140
അത് ആരിൽ നിന്നാണ് കിട്ടിയതെന്ന് പറയൂ

214
00:27:45,980 --> 00:27:47,560
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഇഷി-സാൻ ആണ്.

215
00:27:51,940 --> 00:27:53,120
അതെ പെൺകുട്ടി

216
00:27:54,860 --> 00:27:56,600
തിരികെ സ്വാഗതം

217
00:28:00,060 --> 00:28:01,960
ഞാൻ നിന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

218
00:28:04,080 --> 00:28:07,320
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തിരികെ വന്ന് സമ്മാനം വാങ്ങിയത്?

219
00:28:10,840 --> 00:28:12,620
നീ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല

220
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
നീ പറയണമായിരുന്നു.

221
00:28:23,400 --> 00:28:26,840
ഇഷി-സാൻ വളരെ ദയയുള്ളവനാണ്

222
00:28:28,340 --> 00:28:32,560
ദയയോ? അമ്മയാണ് ഏറ്റവും ദയയുള്ളത്, അല്ലേ?

223
00:28:36,720 --> 00:28:40,760
അമ്മയ്ക്കറിയാം

224
00:28:42,560 --> 00:28:44,720
ഇങ്ങോട്ട് വാ

225
00:28:56,620 --> 00:28:58,640
നിങ്ങളുടെ മരുന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

226
00:28:59,860 --> 00:29:04,020
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്.

227
00:29:09,080 --> 00:29:11,340
അമ്മയാണ് ഏറ്റവും ദയയുള്ളത്, അല്ലേ?

228
00:29:13,280 --> 00:29:16,960
അമ്മയ്ക്കറിയാം

229
00:29:25,420 --> 00:29:27,560
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തതെന്തേ?

230
00:29:38,900 --> 00:29:41,320
എന്നോട് ശരിയായി പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ദയവായി ചിന്തിക്കുക

231
00:29:55,900 --> 00:29:57,300
ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിക്ക് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

232
00:30:03,940 --> 00:30:08,740
അതെ, അത് തന്നെ

233
00:30:13,700 --> 00:30:17,330
ഞാൻ ഇഷി-സാനിനെയും എൻ്റെ അമ്മയെയും കുറിച്ച് മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.

234
00:30:17,340 --> 00:30:18,080
ചോദിക്കരുത്

235
00:30:19,120 --> 00:30:21,200
ഞാൻ അമ്മയെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

236
00:30:43,700 --> 00:30:44,780
അമ്മേ ഇങ്ങോട്ട് വാ

237
00:30:47,000 --> 00:30:48,720
അമ്മ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

238
00:30:58,500 --> 00:31:00,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നത്?

239
00:31:09,480 --> 00:31:10,600
അമ്മേ, ഇതാണ് മരുന്നുകൾ.

240
00:31:11,640 --> 00:31:13,260
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറിപ്പടി നൽകുന്നു.

241
00:31:15,640 --> 00:31:17,060
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കേൾക്കാത്തത്?

242
00:31:19,380 --> 00:31:21,320
അമ്മയാണ് ഏറ്റവും ദയയുള്ളത്

243
00:31:22,380 --> 00:31:23,260
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണോ?

244
00:31:29,200 --> 00:31:30,820
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ

245
00:31:36,080 --> 00:31:38,180
ഞാൻ അമ്മയെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

246
00:31:45,180 --> 00:31:48,840
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ കുറിപ്പടി നൽകുന്നു.

247
00:31:55,820 --> 00:31:57,980
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക

248
00:32:09,420 --> 00:32:12,200
മമ്മിയും മമ്മിയും

249
00:32:14,400 --> 00:32:16,920
അമ്മയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കൂ

250
00:32:29,160 --> 00:32:32,660
എന്ത് കൊണ്ട് അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല?

251
00:32:44,000 --> 00:32:48,800
ഞാനും അമ്മയും നിനക്ക് മരുന്ന് കുറിക്കുകയാണ്.

252
00:33:30,880 --> 00:33:33,560
അമ്മ

253
00:33:41,760 --> 00:33:46,560
അമ്മേ, അടുത്ത തവണ മുതൽ ഞാൻ അത് ശരിയായി ചെയ്യും

254
00:33:46,960 --> 00:33:49,660
അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

255
00:34:03,940 --> 00:34:07,960
ഇത് ആരിൽ നിന്നാണോ വന്നത്?

256
00:34:10,120 --> 00:34:13,720
ശ്രീ. ഷി

257
00:34:19,560 --> 00:34:22,140
ആ മിസ്റ്റർ ഷി

258
00:34:25,840 --> 00:34:29,940
ഇവിടെ എഴുതുക

259
00:34:31,560 --> 00:34:35,580
സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പേര് ഇവിടെ എഴുതുക

260
00:34:39,620 --> 00:34:42,360
നോക്കൂ, എഴുതൂ

261
00:34:44,900 --> 00:34:46,400
അത് ആരായാലും ആയി

262
00:35:11,820 --> 00:35:16,020
അമ്മേ, ഇറങ്ങി വാ

263
00:35:17,180 --> 00:35:18,180
എന്താണ് പേര്?

264
00:35:21,120 --> 00:35:25,920
എന്ത്? പിന്നെ

265
00:35:26,540 --> 00:35:28,480
അത് ഇവിടെ എഴുതുക

266
00:36:09,160 --> 00:36:13,360
എന്തിനാണ് ഒരു സമ്മാനം?

267
00:36:14,980 --> 00:36:19,140
എനിക്കത് കിട്ടും

268
00:36:20,420 --> 00:36:25,220
ഞാൻ പോകുന്നു

269
00:36:27,480 --> 00:36:29,080
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ വയറിലെ വായു ആണ്

270
00:36:32,960 --> 00:36:35,560
അമ്മ ഇവിടെയുണ്ട്.

271
00:36:47,980 --> 00:36:50,040
കെൻ-ചാൻ, ദയവായി കേൾക്കൂ.

272
00:36:51,320 --> 00:36:52,000
നോക്കൂ

273
00:36:57,880 --> 00:37:01,960
ബെല്ലി കെൻ-ചാനും

274
00:37:08,480 --> 00:37:09,030
റാവു

275
00:37:49,020 --> 00:37:53,140
അമ്മേ, ഇത് വളരെക്കാലമായി രഹസ്യമാണ്.

276
00:38:00,320 --> 00:38:03,040
ജന്മദിനാശംസകൾ വയറ്

277
00:38:04,220 --> 00:38:07,600
ഹേ, കേക്ക് കഴിക്കൂ

278
00:38:20,220 --> 00:38:21,720
കേക്ക് രുചികരമാണോ?

279
00:38:25,480 --> 00:38:27,160
അതിൽ ക്രീം ഉണ്ട്

280
00:39:18,200 --> 00:39:20,880
ആമാശയം

281
00:39:41,420 --> 00:39:44,640
വയറ്റിലെ വയറ്

282
00:40:04,820 --> 00:40:09,620
വർത്തമാനകാലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ സ്കൂൾ ടീച്ചറുമായി ആലോചിച്ചു.

283
00:40:09,740 --> 00:40:12,220
ഞാൻ വലിയ കാര്യമാക്കിയത്

284
00:40:13,460 --> 00:40:18,260
പക്ഷെ എനിക്ക് എങ്ങനെ തെറ്റ് പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചാലും

285
00:40:18,600 --> 00:40:23,400
തീർച്ചയായും എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

286
00:40:24,580 --> 00:40:28,000
ഞാൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചു

287
00:40:55,460 --> 00:40:58,260
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

288
00:41:07,680 --> 00:41:12,480
ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം താമസിക്കുന്ന ഒരു സുഹൃത്ത്

289
00:41:14,260 --> 00:41:16,540
ആരാണ്? WHO?

290
00:41:19,040 --> 00:41:21,600
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ജന്മദിന പാർട്ടി?

291
00:41:28,740 --> 00:41:32,260
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

292
00:41:33,920 --> 00:41:36,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

293
00:41:39,260 --> 00:41:43,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, അതിനാൽ വഴിയില്ല.

294
00:41:47,640 --> 00:41:51,680
അല്ല നീ ആരുടെ വീട്ടിലേക്കാണ് പോകുന്നത്? പോകൂ!

295
00:42:00,000 --> 00:42:01,560
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

296
00:42:16,940 --> 00:42:18,160
തീരെ ഇല്ല

297
00:42:24,520 --> 00:42:25,880
എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

298
00:42:34,420 --> 00:42:36,360
നീ എന്തിനാണ് ഇത്രയും മോശം കുട്ടി

299
00:42:49,520 --> 00:42:51,040
ഒരിക്കലും പോകരുത്

300
00:43:06,700 --> 00:43:08,160
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

301
00:43:19,580 --> 00:43:21,580
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

302
00:43:22,100 --> 00:43:22,760
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

303
00:43:26,860 --> 00:43:28,220
നോക്കൂ

304
00:43:30,000 --> 00:43:34,800
ഞാൻ അതിനെ വെറുക്കുന്നില്ല, അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

305
00:43:35,200 --> 00:43:36,000
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല

306
00:43:45,040 --> 00:43:48,100
എന്ത്? നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒന്നിനെയും വെറുക്കില്ല, അല്ലേ?

307
00:43:57,240 --> 00:44:01,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്ര സങ്കടകരമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ?

308
00:44:11,140 --> 00:44:15,940
അമൗ

309
00:44:28,980 --> 00:44:30,260
എന്ത്?

310
00:44:32,620 --> 00:44:37,420
അത് ആവശ്യമാണോ?

311
00:44:37,440 --> 00:44:42,020
പോകരുത്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

312
00:44:49,020 --> 00:44:50,900
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല

313
00:45:09,460 --> 00:45:10,420
പോകരുത്

314
00:45:11,520 --> 00:45:14,280
ഒരിക്കലും പോകരുത്

315
00:45:21,480 --> 00:45:24,600
ഒരിക്കലും പോകരുത്

316
00:45:52,080 --> 00:45:54,380
പോകരുത്

317
00:45:55,720 --> 00:45:57,940
അത് നല്ലതല്ലെങ്കിൽ, അത് ആവർത്തിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്

318
00:46:19,340 --> 00:46:23,540
ഞാൻ പോകുന്നില്ല

319
00:46:29,760 --> 00:46:32,260
ചെയ്യരുത്

320
00:46:55,720 --> 00:46:58,420
ഞാൻ പോകില്ല

321
00:47:01,080 --> 00:47:02,900
അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്?

322
00:47:05,780 --> 00:47:08,260
ഞാൻ ആ കുട്ടിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ നോക്കുകയാണ്.

323
00:47:11,800 --> 00:47:14,980
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

324
00:47:17,780 --> 00:47:19,560
കാരണം എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിന്നെ വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല

325
00:48:02,080 --> 00:48:05,000
പോകരുത്

326
00:48:07,120 --> 00:48:11,920
ഒരിക്കലും പോകരുത്, പോകരുത്, പോകരുത്

327
00:48:34,800 --> 00:48:35,350
പോകരുത്

328
00:49:02,080 --> 00:49:06,880
പോകരുത്, ഒരിക്കലും പോകരുത്

329
00:49:27,560 --> 00:49:28,820
ഇത് ചെയ്യുക

330
00:49:31,920 --> 00:49:34,000
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും വേണ്ട

331
00:50:01,760 --> 00:50:02,980
Cand കേൾക്കുന്നു

332
00:50:32,080 --> 00:50:35,000
പോകരുത്

333
00:50:46,980 --> 00:50:48,780
പോകാതെ എവിടെയാണ്?

334
00:51:19,560 --> 00:51:21,740
പോകരുത്, എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും ആവശ്യമില്ല

335
00:51:34,900 --> 00:51:36,460
ഞാൻ പോകില്ല

336
00:51:45,420 --> 00:51:50,220
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും വേണ്ട

337
00:51:59,920 --> 00:52:02,580
മരിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല

338
00:52:05,260 --> 00:52:09,680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

339
00:52:17,940 --> 00:52:19,620
ഞാൻ മരിക്കണോ?

340
00:52:27,820 --> 00:52:29,580
അത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

341
00:52:36,620 --> 00:52:38,100
ആആആആആആആആആ

342
00:52:48,780 --> 00:52:50,760
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ?

343
00:52:51,880 --> 00:52:55,460
ശരി, നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

344
00:52:59,720 --> 00:53:01,800
എന്തായാലും പറഞ്ഞാൽ മതി

345
00:53:09,780 --> 00:53:13,380
ആആആആആആആആആ

346
00:53:46,620 --> 00:53:47,600
ആആആആആആആആആ

347
00:53:49,500 --> 00:53:54,120
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കരുത്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോകുക

348
00:53:58,880 --> 00:54:00,160
നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു, അല്ലേ?

349
00:54:04,620 --> 00:54:07,660
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചിട്ടും എനിക്ക് നിന്നെ വെറുപ്പാണ്

350
00:54:08,820 --> 00:54:11,980
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനി കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല

351
00:54:20,980 --> 00:54:24,880
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

352
00:54:30,640 --> 00:54:32,300
ആആആആആആആആആ

353
00:54:33,360 --> 00:54:34,500
ശരിയായി

354
00:54:35,860 --> 00:54:37,740
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കാനാവുന്നില്ല

355
00:54:42,420 --> 00:54:47,220
അത്തരം സങ്കടകരമായ ഓർമ്മകൾ ഞാൻ എങ്ങനെ ഓർക്കും?

356
00:54:47,600 --> 00:54:52,400
ഇതുവരെ ഇല്ല

357
00:54:55,840 --> 00:54:57,940
ഉപദ്രവിക്കരുത്

358
00:55:14,120 --> 00:55:18,920
ഇന്ന് പൂർത്തിയാക്കുക

359
00:55:30,080 --> 00:55:34,880
കാരണം അത് EE ആണ്

360
00:55:36,820 --> 00:55:41,620
നാന

361
00:55:46,120 --> 00:55:48,680
nachome ഇതിനകം മെച്ചപ്പെട്ടു?

362
00:56:47,220 --> 00:56:48,400
അല്പം

363
00:56:51,120 --> 00:56:53,460
അതെ?

364
00:56:55,430 --> 00:57:00,230
നമുക്ക് പോകാം, പോകാം, പോകാം, പോകാം!

365
00:57:04,930 --> 00:57:09,730
ആഹ്,

366
00:57:17,820 --> 00:57:22,620
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക,

367
00:57:23,500 --> 00:57:24,800
നിർത്തൂ,

368
00:57:28,240 --> 00:57:33,040
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നില്ല?

369
00:58:15,780 --> 00:58:17,320
ഓ, നിർത്തൂ

370
00:58:42,160 --> 00:58:44,080
നിർത്തിയിട്ട് വെറുതെ കെഞ്ചാൻ പറ്റുമോ?

371
00:58:44,160 --> 00:58:45,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വരാൻ പോലും കഴിയില്ല.

372
00:58:47,240 --> 00:58:48,720
അമ്മേ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ

373
00:59:21,840 --> 00:59:23,580
കെഞ്ചൻ ഓടിപ്പോകരുത്

374
00:59:47,340 --> 00:59:52,140
ആഹ്, അതെ

375
00:59:56,340 --> 01:00:01,140
നിർത്തരുത്,

376
01:00:01,500 --> 01:00:02,420
ഗുണമില്ല

377
01:00:09,200 --> 01:00:13,680
ഒരു അമ്മയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

378
01:00:44,360 --> 01:00:49,160
ഓ, കെഞ്ചൻ മാമയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

379
01:00:49,200 --> 01:00:50,160
അത് ആവശ്യമാണ്, അല്ലേ?

380
01:00:55,280 --> 01:00:59,140
അമ്മയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

381
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
നീ നല്ല പെണ്ണാണ് അമ്മേ.

382
01:01:06,620 --> 01:01:08,740
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും

383
01:01:11,200 --> 01:01:12,600
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുക

384
01:01:18,660 --> 01:01:19,660
അമ്മ അമ്മ, അമ്മ

385
01:01:21,160 --> 01:01:22,400
നീ നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?

386
01:02:13,440 --> 01:02:16,120
അമ്മ

387
01:02:45,440 --> 01:02:46,960
അമ്മ

388
01:03:09,660 --> 01:03:11,260
അമ്മ അമ്മ

389
01:03:28,680 --> 01:03:30,400
മാമ യാക്കിസോബ രുചികരമാണോ?

390
01:03:40,100 --> 01:03:44,900
അമ്മ ഉണ്ടാക്കുന്ന വിഭവമാണ് കെഞ്ചൻ, മറ്റെന്താണ്?

391
01:03:44,980 --> 01:03:45,530
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

392
01:03:52,040 --> 01:03:54,000
അമ്മ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം രുചികരമാണ്.

393
01:04:03,460 --> 01:04:05,440
കാരണം കെഞ്ചൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

394
01:04:08,360 --> 01:04:10,760
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ഒരുപാട് പരിശ്രമിച്ചു.

395
01:04:27,840 --> 01:04:30,680
അമ്മേ അത് രുചികരമാണ്

396
01:04:44,980 --> 01:04:48,540
കെഞ്ചനും വളർന്നു.

397
01:04:56,360 --> 01:04:59,140
ഏതുതരം ലഘുഭക്ഷണമാണിത്?

398
01:05:01,220 --> 01:05:05,090
തലേദിവസത്തിനു പകരം എൻ്റെ കൂടെ പോയി മൂത്രമൊഴിക്കുക.

399
01:05:05,100 --> 01:05:06,760
ഞാനത് ചെയ്തു

400
01:05:11,120 --> 01:05:12,260
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

401
01:05:15,240 --> 01:05:16,370
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

402
01:05:16,380 --> 01:05:16,930
നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ?

403
01:05:20,240 --> 01:05:21,940
നന്നായി ഓണം

404
01:05:24,440 --> 01:05:26,760
ഞാൻ കരയുകയായിരുന്നു.

405
01:05:29,460 --> 01:05:30,240
ചെയ്യരുത്

406
01:05:31,600 --> 01:05:35,100
എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ വളരെ വലുതും മെച്ചപ്പെട്ടതുമാണ്

407
01:05:36,640 --> 01:05:39,540
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

408
01:05:42,200 --> 01:05:43,380
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരാൾ

409
01:05:47,940 --> 01:05:50,940
അമ്മ പോലും അമ്മയുടെ ഉള്ളിൽ ഒരു കുട്ടിയാണോ?

410
01:05:53,960 --> 01:05:58,760
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, ദയവായി ഞങ്ങളോട് ശരിയായി ബന്ധപ്പെടുക.

411
01:06:07,340 --> 01:06:09,720
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നു

412
01:06:13,560 --> 01:06:15,380
എനിക്കത് ധരിക്കണം

413
01:06:26,460 --> 01:06:29,520
ഞാൻ പ്രായപൂർത്തിയായി

414
01:06:32,320 --> 01:06:33,420
ഇതുപോലും

415
01:06:49,440 --> 01:06:52,440
അത്രമാത്രം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

416
01:06:57,780 --> 01:07:00,100
നിങ്ങൾ ശരിയായി വളർന്നു

417
01:07:18,400 --> 01:07:20,180
അത്രമാത്രം നിറഞ്ഞിരുന്നു

418
01:07:23,500 --> 01:07:24,700
അമ്മയാണ്

419
01:07:26,100 --> 01:07:30,180
വളരെ ചെറുപ്പം മുതലേ ഞാൻ ഇത് കാണുന്നുണ്ട്

420
01:07:33,500 --> 01:07:38,190
അവൾ ശരിയായി വളരുന്നതിൽ അമ്മ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

421
01:07:38,200 --> 01:07:38,820
കുഴപ്പമില്ല

422
01:07:53,160 --> 01:07:55,760
മമ്മി വളരെ ആവേശത്തിലാണ്

423
01:08:37,500 --> 01:08:40,180
അമ്മ

424
01:08:48,240 --> 01:08:52,720
അമ്മ എപ്പോഴും എനിക്ക് മരുന്ന് എഴുതി തരാറുണ്ട്.

425
01:08:57,380 --> 01:09:02,180
അവൾ നന്നായി വളരുമെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു.

426
01:09:37,040 --> 01:09:39,720
അമ്മ

427
01:09:42,360 --> 01:09:47,160
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാം

428
01:09:48,400 --> 01:09:50,220
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

429
01:10:33,960 --> 01:10:36,640
അമ്മ

430
01:10:45,660 --> 01:10:49,260
അമ്മ അമ്മയും അമ്മയും

431
01:11:25,920 --> 01:11:30,720
അയ്യോ വീണ്ടും ഭയാനകം

432
01:11:30,860 --> 01:11:32,060
നന്നായി നിലനിൽക്കും

433
01:12:06,800 --> 01:12:09,480
അമ്മ

434
01:12:35,520 --> 01:12:37,040
അമ്മ

435
01:12:43,600 --> 01:12:45,820
അമ്മ വീണ്ടും പുറത്തിറങ്ങി

436
01:12:57,820 --> 01:12:59,800
കൊക്കോയ

437
01:13:01,200 --> 01:13:06,000
മെമെ ഹോറ

438
01:13:34,080 --> 01:13:36,840
ഭാഗ്യം

439
01:14:00,960 --> 01:14:03,640
അമ്മ

440
01:14:33,280 --> 01:14:35,960
അമ്മ

441
01:15:03,780 --> 01:15:06,460
അമ്മ

442
01:15:09,400 --> 01:15:12,780
അമ്മയും മകനും ഇനി സ്കൂളിൽ പോകുന്നില്ല

443
01:15:15,820 --> 01:15:19,140
സ്‌കൂളിൽ പീഡനം നടന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

444
01:15:21,960 --> 01:15:24,710
കാരണത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചോദിക്കുന്നത് നല്ല ആശയമല്ല.

445
01:15:24,720 --> 01:15:25,860
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്

446
01:15:27,840 --> 01:15:30,340
കുറച്ച് നേരം രണ്ട് നമ്പറുകളും നോക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

447
01:15:36,760 --> 01:15:41,560
ഹേ പെൺകുട്ടികൾ

448
01:15:52,360 --> 01:15:54,320
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?

449
01:15:55,240 --> 01:15:56,520
നിനക്ക് വിശക്കുന്നില്ലേ?

450
01:15:59,040 --> 01:16:00,480
ഹേയ്, എനിക്ക് മറുപടി തരൂ

451
01:16:06,760 --> 01:16:08,040
എനിക്ക് സുഖമാണ്

452
01:16:17,220 --> 01:16:22,020
അത് പരസ്യമാണ്

453
01:16:24,280 --> 01:16:25,920
വെളിച്ചം വരാൻ പോകുന്നു

454
01:16:43,480 --> 01:16:46,300
എന്തുകൊണ്ട്? അനുവാദമില്ലാതെ എന്തോ വരുന്നു!

455
01:16:46,400 --> 01:16:47,320
പുറത്തുപോകുക!

456
01:16:47,500 --> 01:16:48,600
ഇത് വിചിത്രമല്ല!

457
01:16:49,220 --> 01:16:50,920
അനുവാദമില്ലാതെയാണോ നിങ്ങൾ വരുന്നത്?

458
01:16:51,060 --> 01:16:54,320
അല്ല, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെ ചെയ്യാറുണ്ടോ?

459
01:16:54,360 --> 01:16:57,040
എന്തുകൊണ്ട് ഒറ്റയ്ക്ക്?

460
01:16:57,480 --> 01:16:58,520
ബഹളമാണ്

461
01:17:01,960 --> 01:17:03,040
ക്ഷമിക്കണം

462
01:17:04,500 --> 01:17:07,880
ശരി, എനിക്ക് ഈയിടെയായി ഒരു മരുന്നും എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

463
01:17:38,100 --> 01:17:40,020
എല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞാൻ നിൽക്കുന്നു

464
01:17:56,860 --> 01:17:59,160
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

465
01:18:11,360 --> 01:18:15,540
അവൻ അൽപ്പം പിന്മാറിയതിനാൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചു.

466
01:18:22,480 --> 01:18:24,260
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ

467
01:18:26,680 --> 01:18:30,280
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ വരുത്തരുത്

468
01:18:32,500 --> 01:18:37,300
ഹേയ്, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

469
01:18:37,420 --> 01:18:38,640
എനിക്കറിയില്ല

470
01:19:17,640 --> 01:19:19,260
എനിക്ക് അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

471
01:19:20,380 --> 01:19:22,700
Altis-ൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

472
01:19:59,520 --> 01:20:01,900
ഹും

473
01:20:16,780 --> 01:20:21,580
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ കുറിപ്പടി വീണ്ടും തരാം.

474
01:21:13,620 --> 01:21:16,780
ഹും, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സ്വയം നിർദ്ദേശിക്കാൻ തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

475
01:21:37,860 --> 01:21:40,100
ഹും

476
01:22:16,780 --> 01:22:21,030
ഹും, കെൻ-ചാൻ്റെ അമ്മയും അവനെ സഹായിക്കില്ല.

477
01:22:21,040 --> 01:22:24,040
അന്നുമുതൽ ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്

478
01:22:26,800 --> 01:22:28,160
ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു കപ്പ് തരൂ.

479
01:22:52,480 --> 01:22:55,160
ഹും

480
01:23:08,660 --> 01:23:11,340
ഹും

481
01:23:39,420 --> 01:23:40,300
ഹും

482
01:23:45,540 --> 01:23:49,840
ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

483
01:23:51,100 --> 01:23:53,620
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അമ്മയോടൊപ്പം കഴിയുന്നതാണ് നല്ലത്.

484
01:24:03,580 --> 01:24:04,540
ഹും

485
01:24:30,140 --> 01:24:32,820
ഹും

486
01:24:59,440 --> 01:25:01,080
ഹും

487
01:25:10,120 --> 01:25:12,800
ഹും

488
01:25:41,700 --> 01:25:42,900
ഹും

489
01:25:57,380 --> 01:26:01,860
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം, എന്ത്?

490
01:26:02,840 --> 01:26:04,040
കെൻ-ചാൻ എന്താണ് കുഴപ്പം?

491
01:26:06,080 --> 01:26:10,880
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

492
01:26:38,640 --> 01:26:43,440
ഹും, കെൻ-ചാൻ എന്താണ് കുഴപ്പം?

493
01:27:27,520 --> 01:27:28,560
ഹും, കെൻ-ചാൻ ദയവായി.

494
01:27:44,260 --> 01:27:46,940
ഹും

495
01:28:15,960 --> 01:28:19,460
ഹും

496
01:28:55,520 --> 01:29:00,320
ഹും

497
01:29:52,480 --> 01:29:57,280
ഹും

498
01:30:35,340 --> 01:30:40,140
ഹും

499
01:30:40,340 --> 01:30:41,980
ഹും

500
01:55:41,900 --> 01:55:46,700
ഹും

501
01:55:55,780 --> 01:55:59,220
ഹും

502
01:56:00,400 --> 01:56:03,900
ഹും

503
01:56:05,120 --> 01:56:07,940
ഹും

504
01:56:10,280 --> 01:56:15,080
ഹും

505
01:56:15,700 --> 01:56:16,250
ഹും